双重意识 [Double consciousness]

Also available in: Arabic | English | German | Turkish
 

定义: 双重意识是指一种身份混淆，即个体感到拥有两种截然不同的身份。一种是在高校中与同事和教授相处时融入主流文化的身份，而另一种则是在家庭环境中维持的原有文化身份。这种反复的身份转换可能使个体对自身身份认同产生不确定感，觉得自己无所归属，从而导致个体在学术文化中的社会融合不良，进而表现为个人机会减少以及心理健康问题加剧（Rubin, 2021; Rubin et al., 2019）。

相关术语: Social class, Social integration

参考文献:

  • Albayrak, N., & Okoroji, C. (2019). Facing the challenges of postgraduate study as a minority student. A Guide for Psychology Postgraduates, 63.
  • Du Bois, W. E. B. (1968). The souls of black folk; essays and sketches. Johnson Reprint Corp.
  • Gilroy, P. (1993). The black Atlantic: Modernity and double consciousness. Harvard University Press.

原稿作者: Nihan Albayrak-Aydemir

审阅者: Mahmoud Elsherif, Wanyin Li, Michele C. Lim, Adam Parker

翻译者: AI-driven translation tool "TransFlow" (developed by Jinbiao Yang and COSN OpenTransfer team)

译稿审阅者: Xuejun Ryan Ji, Liangjie Chen, Ruoting Liu, Shuxian Jin