Terimler listesi

    Dekolonizasyon Decolonisation

    Tanım

    Kolonyalite/sömürgesellik, emperyalizm, kapitalizm ve milliyetçilik gibi kavramların sorgulanmaksızın doğal ve normal yapılar olarak kabul edilmesi süreci olarak tanımlanabilir. Bu kavramlar birlikte, kökeni sömürge dönemine uzanan bir güç ve güç ilişkileri matrisi olarak düşünülebilir. Dekolonyalite, bu güç ilişkilerini çözmeyi ve merkezsizleştirmeyi hedefler; güç ilişkilerinin günümüzdeki sürekliliğini anlamayı ve belirli bir alandaki normlar ve değerleri yeniden inşa etmeyi amaçlar. Akademik bağlamda dekolonizasyon, eğitim, araştırma ve birlikte var olma biçimimize yön veren bakış açısının yeniden düşünülmesini ifade eder. Böylece bu bakış açısı, Batı merkezli ve sömürgeci perspektiflerin ötesine geçebilecek şekilde genişletilebilir. Akademiyi dekolonize etmek, kullanılan tarihsel ve kültürel çerçevelerin yeniden yapılandırılmasını, üniversitelerde aidiyet duygusunun daha adil bir şekilde dağıtılmasını ve tarihsel olarak akademiden dışlanmış seslerin ve bilgi türlerinin güçlendirilerek sürece dahil edilmesini kapsar. Bu süreç, bireylerin geçmiş, bugün ve gelecekleriyle yüzleşirken, toplumda egemen olan bakış açısından farklı bir perspektifi benimsemeleriyle gerçekleşir. Aynı zamanda, bireylerin sömürge geçmişine özgü içselleştirilmiş normlar ve tabuların reddedilmeksizin sürece dahil edilmesiyle de olur.

    Kaynak:

    Orijinal terimi ve tanımını hazırlayanlar: Nihan Albayrak-Aydemir

    Gözden geçirenler: Sarah Ashcroft-Jones, Mahmoud Elsherif, Michele C. Lim, Emma Norris, Flávio Azevedo

    Çevirenler: Merve Öztürk

    Çeviriyi gözden geçirenler: Ege Emek

    Bir iyileştirme önerin

    Bir hata, bozuk bir bağlantı fark ettiniz mi ya da bu maddede eksik bir şey mi var? Bize bildirin — geri bildiriminiz doğrudan sözlük ekibine ulaşır.